home

Actueel Info / Aktuelle Info

 

Beste Ambulancerijder,
 
Afgelopen ambutreffen in Doorwerth afgelopen maart, hebben we tot ieders verrassing Wim van de Rotten mogen verwelkomen. Dat het niet goed was met de gezondheid van Wim, dat wisten we al - daarom was het een mooi moment dat hij er weer bij was. Helaas is dat ook de laatste keer geweest dat Wim bij een ambutreffen aanwezig kon zijn... Van zijn vrouw Silvia kreeg ik het verzoek om aan jullie mee te delen dat Wim op 23 juni, is overleden. Wim en Silvia waren jaren lang trouwe deelnemers aan de Ambulancetreffens. De betrokkenheid, zijn humor en de sterke verhalen bij het kampvuur zijn natuurlijk legendarisch. We zullen Wim missen!

 

Liebe Ambulancefahrer,
 
Während des letzten Ambulancetreffens im März in Doorwerth konnten wir Wim van de Rotten als Überraschungsgast begrüßen. Das es nicht gut um seine Gesundheit bestellt war, wussten wir. Deshalb war es großartig, ihn beim Treffen dabeizuhaben. Leider war es auch das letzt Mal, dass Wim bei einem Ambutreffen anwesend sein konnte.... seine Frau Silvia bat mich euch mitzuteilen, dass Wim Am 23. Juni, verstorben ist. Wim und Silvia kamen seit Jahren als treue Teilnehmer zu den Ambulancetreffen. Das Engagement, Wim‘s Humor und seine starken Geschichten am Lagerfeuer sind natürlich legendär. Wir werden Wim vermissen!

 

 

27.06.2018